Forum Forum Gospodarki Przestrzennej Strona Główna Forum Gospodarki Przestrzennej

 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

tłumaczenie streszczenia pracy inż na j. angielski

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum Gospodarki Przestrzennej Strona Główna -> O wszystkim
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
AGNIESZKA BANAŚ




Dołączył: 24 Kwi 2006
Posty: 54
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kępno

PostWysłany: Nie 15:27, 11 Sty 2009    Temat postu: tłumaczenie streszczenia pracy inż na j. angielski

MAM PYTANIE CZY TŁUMACZENIE STRESZCZENIA PRACY INŻ TRZEBA DOKONAĆ U TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO, CZY NP. MOŻNA DAĆ DO ZWYKŁEJ OSOBY, NP. NAUCZYCIELA OD ANGIELSKIEGO?????
INTERESUJE MNIE CZY TAKI JEST WYMÓG. PROSZĘ ODPOWIEDZCIE MI, POTRZEBUJE TO INFO DO JUTRA.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Anusia




Dołączył: 13 Kwi 2006
Posty: 314
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nysa/Wrocław

PostWysłany: Nie 15:47, 11 Sty 2009    Temat postu:

ja dałam koleżance ktora konczy filologie angielska w tym roku i ktora uczy juz od jakiegos czasu angielskiego. promotorka powiedziala ze to wystarczy Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
AGNIESZKA BANAŚ




Dołączył: 24 Kwi 2006
Posty: 54
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kępno

PostWysłany: Nie 16:01, 11 Sty 2009    Temat postu:

Dzięki Aniu za odpowiedz, mi wspomniała o tym tłumaczu pani Gonda, ale ja nie będę w to inwestować, jak mam inne źródło i też pewne.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Karpik




Dołączył: 19 Kwi 2006
Posty: 331
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ostów Wielkopolski

PostWysłany: Nie 16:10, 11 Sty 2009    Temat postu:

Sama możesz sobie to przetłumaczyć nawet ze słownikiem Smile nikt Ci tego nie sprawdzi...

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Karpik dnia Nie 16:10, 11 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kamil




Dołączył: 24 Kwi 2006
Posty: 41
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 13:40, 12 Sty 2009    Temat postu:

ja wam chętnie przetłumaczę, gwarantuję 100% satysfakcji, nawet mogę na niemiecki..

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kuba
Administrator



Dołączył: 12 Kwi 2006
Posty: 480
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wałbrzych

PostWysłany: Pon 15:26, 12 Sty 2009    Temat postu:

czy to jest konieczne to tlumaczenie ??

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Olunia




Dołączył: 08 Maj 2006
Posty: 266
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ze Złotoryi

PostWysłany: Pon 16:41, 12 Sty 2009    Temat postu:

tak, tłumaczenie streszczenia musi być.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Olunia




Dołączył: 08 Maj 2006
Posty: 266
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ze Złotoryi

PostWysłany: Pon 18:00, 12 Sty 2009    Temat postu:

A tak jeszcze co do tłumaczenia.. Pytałam tez Agi dzisiaj i potwierdziła. Że jest mozliwość odebrania także dyplomu w wersji angielskiej. Ale to kosztuje więcej. Na magisterce było to dodatkowe 40 zł, które wpłacać należało razem z 60zł na konto. Ale szczegóły to raczej w dziekanacie. Tak tylko wspominam, może ktoś by chciał... Cool

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum Gospodarki Przestrzennej Strona Główna -> O wszystkim Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin